Category Archives: Cuentos en Español

Juana

Juana – Condada Summit, CO

Juana, del condado de Summit, CO, comparte su historia de la navegación por el sistema de Medicaid después de complicaciones en el embarazo inesperado.

“Me salvó el dinero de todos los pagos, las visitas prenatales, los laboratorios, todo, y por lo que el bebé necesita y todo. Pero, yo no tenía planes de ahorro extra … y de repente se encuentra este recibo.”

Also posted in Access To Care, Region 12 - Garfield, Eagle, Pitkin, Summit & Grand Counties | Leave a comment

Betty

Hola mi nombre es Betty Sarber y quiero compartir mi historia con ustedes.  Yo soy sobreviviente de Cancer de seno.  Una de las experiencias que quisiera compartir con ustedes es lo difícil que es tratar de obtener un seguro médico cuando se tiene una condición pre-existente.  Mi esposo y yo estuvimos cambiando de trabajos en esa época. Inclusive tenía conocimiento de algunos programas del Gobierno, como por ejemplo: Cover Colorado.   Para calificar para ese programa debes estar sin seguro médico por 6 meses o sin embargo estar sin seguro por tres meses.  Si el caso fuese que yo tuviese seguro médico por medio de mi esposo y lo perdería , yo tendría que esperar un mes adicional para poder aplicar y obtener un nuevo seguro médico.

En lo personal me parece muy injusto que tengamos un sistema de salud muy complicado.  ¿Cómo se supone que la gente sepa todo este tipo de reglas?  En muchas ocasiones sucedió que me sentía rechazada y es por eso  que en muchos casos retrasé mis citas de seguimiento, no asistía a mis citas con la frecuencia que debía.  Hasta inclusive yo personalmente decidí no tomar un medicamento que regularmente es recetado a las pacientes que están pasando por el tratamiento de cáncer de seno y ese medicamento debe tomarse por un periodo de 5 años, nunca hubiera podido comprarlo ya que el costo era muy alto e inaccesible para mí.  Fui muy afortunada de tener seguro médico durante mi tratamiento, eso fue un año muy difícil, incluso con el seguro médico tuve que pagar 50 mil dólares de mi bolsillo para cubrir el costo de mi tratamiento y como también cambié de planes, tenían diferentes deducibles y programas. En muchas ocasiones se asignan códigos que van relacionados a los servicios o procedimientos.

Cuando vamos al doctor, ellos ordenan exámenes o procedimientos y la compañía de seguro rechaza el reclamo porque el código que el doctor asignó no concuerda con el servicio, luego en esos casos la compañía no quiere reembolsar el costo, por lo que se me hace imposible  poderles decir cuántas horas duré en el teléfono tratando de resolver este problema, hasta que llegó el punto de que no pude aclararlo y terminé pagando de mi propio bolsillo.  Esto no fue una experiencia agradable, personalmente pienso que es un poco loco que las personas tengan que pasar por un proceso como este.

Yo lo tuve que hacer por mí misma.  Para mi es súper importante que el acceso de salud sea tomado en consideración.  Existen varios tipos de barreras, como financieras y todas las barreras que la industria privada ha creado.  No es el cuidado médico o los doctores, no son los servicios que se ofrecen, es todo el negocio que existe detrás de todo esto.  Yo he tratado de explicarle este proceso a muchas personas para que comprendan un poco más el sistema y lo seguiré haciendo  cuantas veces sea posible y al mismo tiempo me gustaría ser parte de la solución a este gran problema.

Posted in Cuentos en Español | Leave a comment

Jeff

Hola mi nombre es Jeff Powell y vivo en Silverthorne, Colorado.  Mi historia comienza cuando me encontraba en plena juventud, en mis veintes.  Yo era un joven atleta y mi condición física era muy importante para mí.  Esto cambió cuando contraje una hernia en mi espalda a la edad de 28, desde ese entonces comencé a sentirme deprimido y ver todo negativo. Nunca me diagnosticaron el Síndrome de Déficit de Atención con Hiperactividad, y nunca pudieron detectar la razón por la cual no me concentraba, y porque no terminé la escuela.  Con el tiempo, me puse más negativo, hasta me volqué hacia las drogas y me auto-recetaba medicamentos y no pasó mucho tiempo cuando ya estaba llevando una vida destructiva.  Comencé a tener problemas con la ley, y llegó el momento que mi vida tocó fondo.

Cuando estuve trabajando en las montanas tuve la oportunidad de visitar la Clínica en las montañas, para ese entonces no tenía a nadie a quien acudir.  Entonces la doctora en esta clínica, me escuchaba, escuchaba y escuchaba, yo solo estaba sorprendido  de cómo esta doctora me escuchaba.  Con el tiempo, ella me ayudó a cambiar mi vida, yo estaba sufriendo de depresión y estaba ganando mucho peso y puedo decir que hasta el momento he bajado 60 libras y ha sido posible mantenerme y no ganar ese peso nuevamente.   Yo tenía tantos problemas que en realidad no sabía por donde comenzar.  Entonces contando con el apoyo de la doctora, quien me escuchaba comencé a atender

mis problemas uno por uno y así comenzamos a tratar inicialmente el dolor que tenía en la espalda, el cual hasta el momento todavía tengo.  Ahora  puedo decir que llevo una vida saludable, ahora hago ejercicios, hago algo por lo menos todos los días, saco mi perro a caminar, hago ski, voy al centro de recreación y hago ejercicio dos veces a la semana y he mantenido este ritmo de vida por 3 años consecutivos.  Realmente mi vida ha cambiado y finalmente comencé a ver la luz al final del túnel y los periodos en que estuve en libertad condicional todo eso ha desaparecido un 100%, inclusive me ha permitido limpiar mi record y eso me hace sentir que soy una persona totalmente nueva, porque llegué a no valorarme e inclusive mis valores más importantes estaban por el piso.  Hoy puedo decir que tomo buenas decisiones, estoy lejos del uso ilegal de drogas, lo cual me ha llevado a llevar una mejor relación conmigo mismo por tres años y no he vuelto a tener problemas con la ley.

 

Posted in Cuentos en Español | Leave a comment